ESCALERA INTERIOR

Das Buch, das von Almudena Grandes noch gefehlt hat. Die Geschichten und Alltagsszenen, die die Welt einer einzigartigen Schriftstellerin widerspiegeln.

Escalera interior ist das Gemurmel der Treppenhäuser, das den Duft von Eintöpfen, das Klappern von Töpfen und Kochlöffeln, Gelächter, leise geflüsterte Geheimnisse und die "Guten Morgen" und "Gute Nacht", die man auf dem Treppenabsatz austauscht, einfängt; es ist das Gemurmel, das unseren Alltag einfängt, den der einfachen Leute, in diesen kleinen Realitäten, hinter denen sich die grossen Geschichten verbergen. Die Geschichten, die Almudena Grandes sich jahrelang ausgedacht und ihren Lesern in El País Semanal geschenkt hat, wo sie alle zwei Wochen, mal als Erzählungen, mal als Szenen, mal als Chroniken, Figuren zum Leben erweckte, Leben, die es verdienten, erzählt zu werden. So wie ihr eigenes, denn in diesen Artikeln wurde Almudena Grandes auch zur Gastgeberin und lud uns ein, in ihre Küche, in ihr Haus, in ihre Welt einzutreten, die nach dem Salpeter von Cádiz und dem Trubel von Madrid roch. So helfen uns diese Geschichten, die Erzählungen sind, auch dabei, die Frau hinter der Schriftstellerin besser kennenzulernen - jene, die es immer verstand, uns zu sehen, von uns zu erzählen und die menschlichen Nöte und Grossartigkeiten zu verstehen, die hinter jedem dieser Gesichter verborgen sind, denen wir auf der Strasse begegnen. Die Erzählungen dieses Buches, nun von Elisa Ferrer zusammengestellt und geordnet, zeigen einmal mehr die Meisterschaft und die evokative Kraft einer der unvergesslichsten und beliebtesten Autorinnen der jüngeren spanischen Literatur.

• « Escalera interior es Almudena en estado puro.» Luis Landero

• «Almudena Grandes era una maestra en contar el momento histórico a través de la vida cotidiana. Era insustituible… Y ahí nos dejó otros Episodios Nacionales monumentales.» Pepa Bueno

• «Almudena mira por una mirilla y te invita a que lo hagas tú también... Te haces una idea muy clara de cómo era ella como mujer, como persona y como activista.» Carmen Machi

• «El último regalo de Almudena Grandes. Pequeñas historias extraordinarias de la gente común.» Cristina Ros, Eldiario.es

• «La épica de los pequeños momentos … Un deleite y un goce, además de un homenaje a una de nuestras escritoras más notables.» Javier García Recio, Faro de Vigo

• «Debería ser lectura obligatoria en todos los colegios. Hay un momento en que las distintas generaciones literarias se acarician y este texto lo demuestra con una atrevida y perturbadora ambición emocional.» Sonia Fides, Heraldo de Aragón

• «Una oda a lo cotidiano y a la educación sentimental.» Marta Alberca, ElPlural

Leseprobe